Tafsir de la sura Al-Ma'idah, versículo 108

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Ma'idah · versículo 108

ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجۡهِهَآ أَوۡ يَخَافُوٓاْ أَن تُرَدَّ أَيۡمَٰنُۢ بَعۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱسۡمَعُواْۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ١٠٨

Comentario (resumido)

الآية الأخيرة من سورة المائدة تشرح حكمة الأحكام المتعلقة بالشهادة المذكورة في الآيات السابقة. إذا تم اتباع التعاليم الربانية، أي إذا طلب الشاهدان للشهادة بعد الصلاة بحضور جمع، ثم تبينت خيانتهما، وقام اثنان آخران من الورثة مقامهما لكشف الحقيقة، فإن ذلك سيجعل الشهود أكثر دقة في شهادتهم، خوفاً من الله أو من الناس: (ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم). هذا الخوف من المسؤولية أمام الله وأمام الناس سيدفعهم لعدم الانحراف عن الحقيقة. ولتأكيد هذه الأحكام، يأمر الله الناس بتقواه والاستماع له: (اتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين).

الخلاصة: الأحكام الربانية تهدف لضمان دقة الشهادة ومنع الخيانة، عبر زرع الخوف من الله ومن المجتمع.