Tafsir de la sura Qaf, versículo 23

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Qaf · versículo 23

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ٢٣

Comentario (resumido)

الآية 23 من سورة ق: (وقال قرينه هذا ما لدي عتيد) تتحدث عن مشهد من يوم القيامة، حيث يعرض قرين الإنسان كتاب أعماله أمام الله. يختلف المفسرون حول هوية هذا القرين، لكن الأكثرية يرون أنه الملك الذي كان يسجل أعمال الإنسان في الدنيا ليشهد عليه يوم القيامة. دعمت الآيات السابقة هذا الرأي بالإشارة إلى وجود سائق وشهيد لكل شخص في المحشر.

بعض المفسرين يرون أن القرين هو الشيطان الذي أغوى الإنسان، لكن هذا التفسير يتعارض مع آيات لاحقة تبرئ الشيطان من المسؤولية عن إغواء الإنسان.

توجد أيضاً آراء أقل شيوعاً تقول أن القرين قد يكون إنساناً رافق الشخص في حياته، لكن لا يوجد دليل قوي على ذلك.

خلاصة: القرين في الآية هو غالباً الملك الذي يسجل أعمال الإنسان، وهو يشهد عليه يوم القيامة، وليس الشيطان أو إنسان آخر.