Tafsir de la sura Ar-Rahman, versículo 33

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ar-Rahman · versículo 33

يَٰمَعۡشَرَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ إِنِ ٱسۡتَطَعۡتُمۡ أَن تَنفُذُواْ مِنۡ أَقۡطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلۡطَٰنٖ٣٣

Comentario (resumido)

تخاطب الآية 33 من سورة الرحمن الجن والإنس وتقول: (يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا لا تنفذون إلا بسلطان). تُعقب الآية على الحساب الإلهي الدقيق، مشيرة إلى استحالة الفرار من العدالة الإلهية بدون قوة إلهية. حيثما ذهبتم، فهو ملك الله وتحت سلطته. تعني كلمة "معشر" مجموعة متكاملة، و"أقطار" تعني أطراف الشيء، و"تنفذوا" تعني العبور من شيء. تم تقديم الجن هنا لاستعدادهم الأنسب للعبور من السماوات. هناك اختلاف بين المفسرين حول ما إذا كانت الآية تتحدث عن القيامة، الدنيا، أو كليهما. التفسير الأكثر ملاءمة هو أنها تشير إلى الهروب من العدالة الإلهية في يوم القيامة، كما أيدت بعض الأخبار الإسلامية ذلك. كما يمكن الجمع بين التفاسير الأخرى. الخلاصة: الآية تؤكد استحالة الفرار من العدالة الإلهية بدون قوة إلهية في الدنيا والآخرة.