Tafsir de la sura Ar-Rahman, versículo 34

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Ar-Rahman · versículo 34

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٤

Comentario (resumido)

يخاطب الله سبحانه وتعالى في هذه الآية كلاً من الجن والإنس، قائلاً: "فبأي آلاء ربكما تكذبان". هذا الخطاب يحمل في طياته تهديدًا ظاهرًا، ولكنه في الحقيقة يعبر عن لطف الله ورحمته. فالتهديد هنا ليس فقط للترهيب، بل هو وسيلة للتنبيه والإصلاح والتربية. إن وجود المحاسبة في أي نظام هو نعمة كبيرة من الله، حيث يساهم في توجيه الناس نحو السلوك الصحيح ويشجعهم على الابتعاد عن الخطأ.

الخلاصة: التهديد في الآية هدفه التنبيه والإصلاح، وهو نعمة تدفع نحو السلوك الحسن والابتعاد عن الخطأ.