Tafsir de la sura Al-An'am, versículo 17

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-An'am · versículo 17

وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يَمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٖ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ١٧

Comentario (resumido)

قدرة الله المطلقة: هدف هذه السورة هو القضاء على الشرك وعبادة الأصنام. تسأل الآيتان: لماذا تلجأون إلى غير الله لحل مشاكلكم وجلب الخير؟ إذا أصابك أي ضرر، فلا يزيله عنك إلا الله، وإذا أصابك الخير فهو بقدرته، لأنه القادر على كل شيء: (وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير). السبب وراء التوجه لغير الله يكمن في اعتقاد الناس أن تلك القوى الأخرى يمكنها جلب الخير أو درء المصائب. هذه الآية توضح أن إرادة الله هي الحاكمة على كل شيء، فلا قدرة في العالم تستطيع تغيير ما قرره الله. فلماذا إذن يخضعون لغيره؟ استخدام كلمة "يمسسك" يشير إلى أن كل خير وشر - مهما كان بسيطًا - يحدث بإرادة الله وقدرته. الآية أيضًا تنفي فكرة "الثنويين" الذين يعتقدون بوجود مبدأين للخير والشر، وتؤكد أن كلاهما من عند الله. ما يُعتبر شرًا قد يكون في الحقيقة لخير، مثل الإيقاظ أو التربية أو كبح الغرور والطغيان.

الخلاصة: كل شيء يحدث بإرادة الله وقدرته، سواء كان خيرًا أم شرًا، والله هو القادر على كل شيء.