Tafsir de la sura Al-An'am, versículo 42

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-An'am · versículo 42

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ٤٢

Comentario (resumido)

التفسير:

تتحدث هذه الآية عن حال الأقوام السابقة الذين أرسل الله إليهم رسلاً. ورغم أن الله قد وفر لهم كل سبل التربية والهداية، إلا أن العديد منهم لم يستفيدوا من هذه الفرص ولم يتعظوا بما مر بهم من مصائب وشدائد. استخدم الله "البأساء" (أي الشدة والفقر) و"الضراء" (أي المصائب والآلام) كوسيلة لإيقاظ ضمائرهم ودفعهم للتضرع والتوبة. تقول الآية: "لقد أرسلنا إلى أمم من قبلك، فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون"، أي أن الله أراد أن يجعلهم يعودون إليه ويتضرعون بالدعاء والتوبة.

خلاصة:

الآية تحث على الاعتبار من قصص الأمم السابقة الذين لم يستفيدوا من النعم والمصائب التي مروا بها، ولم يتوجهوا إلى الله بالتضرع والتوبة.