Tafsir de la sura Al-A'raf, versículo 119

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-A'raf · versículo 119

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ١١٩

Comentario (resumido)

توضح الآية 119 من سورة الأعراف كيف أن الغلبة كانت لصالح موسى على السحرة، مما جعلهم أذلاء ومهزومين: "فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين". وبالرغم من أن المؤرخين قد ذكروا تفاصيل متعددة حول هذه الواقعة، لكن من الممكن أن نتخيل المشهد حتى بدون هذه التفاصيل. فقد انتشر الذعر بين الجماهير المتفرجة؛ حيث فرّ البعض خوفًا، وصرخ آخرون من الفزع، بينما أُغمي على بعضهم. أما فرعون وأتباعه فكانوا ينظرون إلى المشهد مذهولين وخائفين، وتحولت وجوههم إلى لون الشحوب بسبب الخجل والفشل. كانوا يفكرون بقلق في مستقبلهم المظلم، ولم يتوقعوا أن يواجهوا موقفًا مرعبًا كهذا دون أي حل.

الخلاصة: انتصر موسى على السحرة، مما أدى إلى ذل وفرار الجماهير وخجل وخوف فرعون وأتباعه من مستقبلهم.