Tafsir de la sura Al-A'raf, versículo 192

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-A'raf · versículo 192

وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ١٩٢

Comentario (resumido)

الأوثان والأصنام ضعيفة، لا تستطيع نصر عابديها ولا حتى نصر نفسها. وإذا ناداها الناس، لا تستجيب لهم ولا تستطيع هدايتهم. إن كان الضمير في الآية يعود للمشركين، فالمعنى أنهم عنيدون ومصرون على ضلالهم، لا يسمعون للنصح ولا يذعنون له. وإذا طلبتم منهم الهداية، فلن يستجيبوا لكم. سواءً طلبتم منهم شيئًا أم لا، فلا فرق، لأنهم لا يملكون قدرة على أي شيء. الفخر الرازي يوضح أن المشركين يلجأون إلى أصنامهم عند الشدائد ويتجاهلونها في الرخاء، والقرآن يوضح لهم أن دعاءهم للأصنام سواءً كان في الشدة أو الرخاء، لن يغير من الأمر شيء، لأن الأصنام لا تملك عقلًا أو شعورًا لتستجيب لهم. الخلاصة: الأصنام عاجزة عن نصر عابديها وهدايتهم، والمشركون عنيدون لا يستجيبون للنصح.