Tafsir de la sura Al-Mursalat, versículo 43

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Mursalat · versículo 43

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ٤٣

Comentario (resumido)

في هذه الآية، يتحدث الله بلطف ومحبة إلى المؤمنين في الجنة، قائلاً لهم: "كلوا واشربوا هنيئاً بما كنتم تعملون". سواء كان هذا الخطاب مباشرة من الله أو عبر الملائكة، فهو يعبر عن الترحيب والود.

العبارة "بما كنتم تعملون" تشير إلى أن هذه النعم ليست تُعطى لأي شخص بلا مقابل؛ بل هي نتيجة للأعمال الصالحة التي قاموا بها في الدنيا. الكلمة "هنيء" تعني كل شيء لا يتبعه مشقة أو قلق، لذا تُستخدم لوصف الماء والطعام اللذيذ والسهل الهضم.

هذا يشير إلى أن طعام وشراب الجنة ليس له آثار جانبية سيئة، على عكس ما قد يحدث في الدنيا.

هناك اختلاف بين المفسرين حول ما إذا كانت هذه الآية تصريحاً باستخدام هذه النعم أو أمراً من الله. ولكن يمكن اعتبارها طلباً من المضيف، الله، لتكريم ضيوفه، المؤمنين، وإظهار الاحترام لهم.

الخلاصة: النعم في الجنة هي مكافأة للأعمال الصالحة، وتُقدَّم بلطف ومحبة بلا مشقة أو آثار جانبية.