Tafsir de la sura Al-Buruj, versículo 11

Compendio del Tafsir al-Amthal del ayatolá sheij Naser Makarem Shirazi

El texto del comentario está en árabe.

Sura Al-Buruj · versículo 11

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ١١

Comentario (resumido)

الآية 11 من سورة البروج تعرض ثواب المؤمنين: "إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير". أي فوز أعظم من الوصول إلى جوار الله والتمتع بنعيمه الذي لا يوصف؟ المفتاح لهذا الفوز العظيم هو الإيمان والعمل الصالح، وكل ما عدا ذلك هو فروع لهذا الأصل. "عملوا الصالحات" تشير إلى أن العمل الصالح لا يقتصر على شيء محدد، بل يجب أن يكون محور حياة الإنسان هو العمل الصالح. استخدام كلمة "ذلك" يشير إلى عظمة وأهمية الفوز المشار إليه، مما يعني أن هذا الفوز الكبير لا يمكن تخيله أو وصفه.

الخلاصة: الفوز الكبير في الآخرة هو للمؤمنين الذين يعملون الصالحات، وهو نعيم لا يمكن وصفه.