معانی واژه‌ها

باء / بوء

معنای «باء / بوء» آن‌گونه که در المعجم الوسیط آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(باءَ) بالشيء وإِليه-ُ بَوْءًا، وبَوَاءً: رجع. وفي التنزيل العزيز: وَبَاءُوا بِغَضَبِ مِنَ الله. ويقال: باءَ به، وإِليه. و- بما عليه: احتمله واعترف به. وفي التنزيل العزيز: إنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بإثْمِي وَإِثْمِكَ. و- فلانٌ بفلانٍ: قُتل به وهو كُفْءٌ له. ويقال: باءَ دمُه بدم فلان. (أَباءَ) الشيءَ: رجَعَه. و- فلاناً منزلا: هيّأَه له وأنزله. و- فلاناً: حمله على الإقرار. و- فلاناً بفلانٍِ: قتله به. (باوَأَهُ): كان دمه كُفْئًا لدمه. و- فلاناً بفلان: قتله به وهو كُفْءٌ. (بَوَّأَ) الرجلُ: تزوّج. و- فلاناً منزلا، وفيه: أَنزله. وفي التنزيل العزيز: وَالَّذِين آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا. و- المنزلَ له: أَعدَّه. و- الرُّمحَ ونحوَه: سدَّده إليه. (تَباوَأَ) القتيلان في القِصاص: تعادلا. (تَبَوَّأَ) المكانَ، وبه: نزله وأَقام به. وفي التنزيل العزيز: والَّذِينَ تَبَوّءُوا الدَّارَ والإيمانَ. (اسْتَباءَ) المكانَ: تبوّأَه. و- فلاناً بفلان: قتله به. (الباءَة): النِّكاح. و- الجِماع. (الباءَة): النِّكاح. و- الجِماع. وفي الحديث: من استطاع منكم الباءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ. و- المنزل. (ج) باءٌ. (البَوَاء): فلان بَواءُ فلانٍ: كُفْؤه ُونظيره في القِصاص (للمفرد وغيره). ويقال: كلَّمناهم فأَجابونا عن بَواءِ واحدٍ: جواب واحد. (البِيئةُ): المنزل. و- الحال. ويقال: بيئة طَبيعيَّةٌ، وبيئة اجتماعيَّة، وبيئة سياسيَّة. (المَباءَة): المنزل. ويُقال: هو رحيب المباءَة: سخيّ واسع المعروف.