معنای هر واژهٔ عربی را هم‌زمان در سه فرهنگ بزرگ زبان عربی بیابید: لسانالعرب، القاموس المحیط و المعجم الوسیط.
21,724 واژه و ریشه و 25,926 مدخل از سه فرهنگ
«معانی واژه‌ها» خدمتی رایگان از برنامه الساقی برای جستجوی هم‌زمان در سه فرهنگ مادر زبان عربی است: لسانالعرب ابن منظور، القاموس المحیط فیروزآبادی و المعجم الوسیط فرهنگستان زبان عربی قاهره.
واژه را همان‌گونه که هست بنویسید — با اعراب یا بدون آن، با هر شکلی از همزه — یا ریشهاش را. جستجو هم‌زمان در واژه‌ها و ریشه‌ها انجام می‌شود و توضیح هر فرهنگ همراه با واژههای هم‌ریشه در یک صفحه نمایش داده می‌شود. متن توضیحات به عربی است.
در برنامه الساقی همین فرهنگ‌ها پس از یک بار دانلود بدون اینترنت کار می‌کنند و می‌توانید معنای هر واژه را مستقیماً از قرآن کریم و مفاتیح الجنان باز کنید.
فرهنگستان زبان عربی قاهره
فرهنگی معاصر از فرهنگستان زبان عربی قاهره که بر پایهٔ ریشه‌ها و به ترتیب الفبا با عبارتی روشن و کوتاه تنظیم شده و واژه‌ها و اصطلاحات امروزی را در کنار عربی فصیح کهن آورده است — آسان‌ترینِ این سه برای خوانندهٔ امروز.
6,763 مدخل
فیروزآبادی (درگذشتهٔ 817 ق)
فرهنگ مشهور فیروزآبادی که به ایجاز فراوان و گستردگی مطالب شهره است؛ چنان‌که نامش، «قاموس»، نامی عام برای هر فرهنگ لغت شد. ضبط واژه و معانی آن را با عبارتی فشرده میآورد.
9,811 مدخل
ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)
بزرگ‌ترین و نامدارترین فرهنگ عربی؛ ابن منظور مطالب پنج فرهنگ بزرگ پیش از خود را در آن گرد آورد، با شواهدی از قرآن، حدیث، شعر و سخن لغت‌شناسان — کامل‌ترین مرجع برای پژوهش.
9,352 مدخل
لسانالعرب گستردهترین است و معانی هر ریشه را با شواهدی از قرآن، حدیث و شعر بررسی میکند. القاموس المحیط موجزترین است و ضبط واژه و معانیاش را فشرده میآورد. المعجم الوسیط جدیدترین و سادهترین است و واژههای امروزی را هم دارد؛ از این رو نخست الوسیط، سپس المحیط و در پایان لسانالعرب را نشان میدهیم.
واژه را همانطور که آمده (مثلاً: يستغفرون، مكتوب) یا ریشهاش را (مثلاً: غفر، كتب) با اعراب یا بدون آن بنویسید. جستجو شکلهای همزه، تای مربوطه و الف مقصوره را یکسان میگیرد و ریشههای احتمالی واژههای مزید را هم امتحان میکند.
بله، در برنامه الساقی برای اندروید: سه فرهنگ یک بار (حدود 27 مگابایت) دانلود می‌شوند و سپس جستجو بدون اینترنت کار میکند. همچنین می‌توانید معنای هر واژه را مستقیماً از قرآن کریم یا مفاتیح الجنان باز کنید.
