معانی واژه‌ها

رأى

معنای «رأى» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة، الغنی و الرائد آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

رأَى1 يَرَى، رَه، رُؤيةً، فهو راءٍ، والمفعول مَرئِيّ • رأى الهلالَ: أبصره بالعَيْن "رأيتُ النجمَ يسبح في السماء- حجب الضبابُ الرُّؤية- {فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا}"| ألم تر إلى كذا: كلمة تقال عند التعجُّب- داري ترى داره: تقع مُقابِلةً له- رأى النُّجومَ ظهرًا: حلَّ به مكروه لم يعهده من قبل- رأى منه عجبًا: رأى شيئًا لم يكن يتوقعه- لا يرى أَبْعَد مِن أَنْفه: قاصر الفهم، ليس لديه بُعْد نظر للأمور. • رأى الشَّخصُ الأمرَ: تأمَّله، تروَّى فيه. • رأى الشَّيءَ: وَجَدَه "{لاَ يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلاَ زَمْهَرِيرًا}".
رأَى2 يَرَى، رَه، رُؤْيا، فهو راءٍ، والمفعول مَرْئِيّ • رأى في منامه كذا: حَلَم "رأيْتُ فيما يرى النّائم أنّني أطوف حول الكعبة- {يَابُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ}".
رأَى3 يَرَى، رَه، رَأْيًا، فهو راءٍ، والمفعول مَرْئيّ • رأى العالِمُ شيئًا: اعتقده ونادى به "عبّر عن رأيه بصراحة- رأى في الفقه رأيًا". • رأى فلانًا عالمًا: ظنّه أو علمه كذلك "يرى المؤمنُ الحسابَ حقًّا- رأيتُني على حقٍّ"| أرأيت: ماذا تظن؟ أخبرني- أُراه: أظنه- تُرى/ يا تُرى/ يا هل تُرى: يا رجل هل ترى وتظن؟ لإفادة التعجّب مع طلب الرأي من السامع.

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

رَأَّى - [ر أ ي]. (ف: ربا. متعد). رَأَّيْتُ، أُرَئِّي، رَءِّ، مص. تَرْئِيَةٌ. 1. "رَأَّى مُحَدِّثَهُ" : أَرَاهُ أَنَّهُ عَلَى خِلاَفَ مَا هُوَ عَلَيْهِ. 2. "رَأَّى صَاحِبَتَهُ" : أَعْطَاهَا الْمِرْآةَ لِتَنْظُرَ فِيهَا.
رَأَى - [ر أ ي]. (ف: ثلا. لازمتع). رَأَيْتُ، أَرَى، رَ، مص. رَأْيٌ. 1. "رَأَى خَصْمَهُ" : أَصَابَ رِئَتَهُ. 2. "رَأَى الرَّايَةَ": رَكَّزَهَا، أَثْبَتَهَا. 3. "رَأَى الزَّنْدَ": أَوْقَدَهُ. 4. "رَأَى الزّنْدُ" : اِتَّقَدَ.
رَأَى - [ر أ ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). رَأَيْتُ، أَرَى، مص. رُؤْيَةٌ، رَأْيٌ. 1. "رَأى الهِلاَلَ" : أَبْصَرَهُ بِأُمِّ عَيْنَيْهِ. "لاَ يَرَى شَيْئاً فِي الظَّلامِ" "رَأيْتُهُ بِعَيْنِي". 2. "رَأى حُلْماً مُزْعِجاً" : حَلَمَ. "رَأيْتُهُ فِي الْمَنَامِ". 3. "لَمْ يَرَ مِنْهُ إلاَّ الخَيْرَ" : لَمْ يَلْقَ... 4. "رَأى مِنْهُ العَجَبَ" : أتَى بِمَا يُحَيِّرُ وَيُثِيرُ الدَّهْشَةَ. 5. "رَأى مِنْ وَاجِبِهِ أَنْ يَتَدَخَّلَ لِيَفُكَّ النِّزَاعَ" : وَجَدَ مِنْ وَاجِبِهِ. 6. "رَأَى رَأْيَهُ" : كَانَ عَلَى رَأْيِهِ. 7. "هَذَا مَا يَرَاهُ" : هَذَا مَا يَعْتَقِدُهُ. 8. "أَرَأَيْتَ مَا فعَلَ " : أعَرَفْتَ.

الرائد

جبران مسعود

مرأى. (رأى) منظر: «ضربه بمرأى الناس».