معانی واژه‌ها

رين / ران

معنای «رين / ران» آن‌گونه که در المعجم الوسیط آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(رَانَ) الثوبُ -ِ رَيْنًا: تَطبَّعَ وتَدَنَّس. و- النفْسُ: خَبُثَتْ وغَثَتْ. و- الشيءُ فلاناً، وعليه وبه، رَيْنًا، ورُيونًا: غلَبه وغطَّاه. يقال: رانَتْ عليه الخمرُ، وران عليه النعاسُ. ورَانَ على قلبه الذنب: قسا قلبه لاقتراف الذنب بعد الذنب. وفي التنزيل العزيز: كَلاَّ بَلْ رَانَ على قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ. ويقال: رانَ عليه الموتُ، ورانَ به: ذهَبَ. (رِينَ) به: مات. و- وقع فيما لا طاقة له به، ولا يستطيع الخروج منه. (أرَانَ): هَلَكَت ماشيتُه أَو هُزِلت. (الرَّانُ): الغِطاءُ والحِجابُ الكثيفُ. و- الصدأُ يعلُو الشيءَ الجَلِيّ كالسيف والمرآة ونحوهما. و- الدَّنَسُ. و- ما غَطَّى على القلْب وركِبَه من القسوة للذَّنب بعد الذنب. (الرَّيْنُ): الرَّانُ. (الرَّيْنَةُ): الخمر.