معانی واژه‌ها

زحم

معنای «زحم» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(زَحَمَهُ) -َ زَحْمًا، وزَحْمَةٌ: دفعه في مَضِيق. (زَاحَمَهُ) مُزَاحَمَةً، وزِحَامًا: زَحَمَهُ. ويقال: زاحَم الخمسين من عمره: قارَبَها. (ازْدَحَمَ) القومُ: زحَم بعضُهم بعضًا. ويقال: ازدحمتِ الأَمواجُ: تلاطمت. (تَزَاحَمُوا): ازدَحَمُوا. (الزِّحَامُ): تدافع الناس وغيرهم في مكان ضيق. ويومُ الزِّحام: يومُ القيامة. (الزَّحْمُ): القوم المُزْدَحِمُون. (الزَّحْمَةُ): الزِّحَامُ. وزحمةُ الولادة: الزَّحرة يخرج معها الولد. (المُزَاحِمُ) - أَبُو مُزَاحمٍ: الفيل. و- الثورُ المنكسر القرنَيْن. (المِزْحَمُ): الشديد الدفع في الزِّحَامِ. يقال: رجلٌ مِزْحَمٌ، ومَنْكِبٌ مِزْحَمٌ.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

زحم: الزَّحْمُ: أَن يَزْحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ كَثْرَةِ الزِّحَامِ إِذا ازْدَحَمُوا. والزَّحْمةُ: الِّزحامُ. وزَحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَزْحَمُونَهُمْ زَحْماً وزِحاماً: ضَايَقُوهُمْ. وازْدَحَمُوا وَتَزاحموا: تَضَايِقُوا. وزَحَمْتُهُ وزاحَمْتُهُ، والأَمواج تَزْدَحِمُ وتَتَزاحَم: تَلْتَطِمُ. والزِّحْمُ: المزْدَحِمُونَ؛ قال الشاعر: جا بِزَحْم مَعَ زَحْمٍ فازْدَحَم ... تَزاحُمَ المَوْجِ، إِذا الْمَوْجُ الْتَطَمَ ابْنُ سِيدَهْ: جَاءَ بِالْمَصْدَرِ عَلَى غَيْرِ الْفِعْلِ. وزاحَمَ فلان الخمسين وزاهَمَاها، بِالْهَاءِ، إِذا بَلَغَهَا، وَكَذَلِكَ حَبا لَهَا. وَرَجُلٌ مِزْحَمٌ: كَثِيرُ الزِّحام أَو شَدِيدُهُ، وَمَنْكِبٌ مِزْحَمٌ مِنْهُ. قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرَبِ: لتجدَنَّني ذَا مَنْكِبٍ مِزْحَمٍ وركنٍ مِدْعَمٍ ورأْسٍ مصدَم وَلِسَانٍ مِرْجَمٍ ووطءٍ مِيثم. قَالَ الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: وَالْفِيلُ وَالثَّوْرُ ذُو الْقَرْنَيْنِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الْمُنْكَرُ الْقَرْنَيْنِ، يُكَنِّيَانِ بمُزاحِمٍ، وَفِي الْمُحْكَمِ: بأَبي مُزاحِمٍ. وأَبو مُزاحِمٍ: أَول خاقانَ وَليَ التُّرْكَ وقاتَل الْعَرَبَ. وزَحْمٌ ومُزاحِمٌ: اسْمَانِ. وزُحْمٌ: مِنْ أَسماء مَكَّةُ، شَرَّفَهَا اللَّهُ تَعَالَى وَحَرَسَهَا؛ حَكَاهَا ثَعْلَبٍ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَالْمَعْرُوفُ رُحْم.