معانی واژه‌ها

صاح / صيح

معنای «صاح / صيح» آن‌گونه که در المعجم الوسیط آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(صَاحَ)- صَيْحًا، وصِيَاحًا: صَوَّتَ في قوة. يقال: صَاحَ به: دَعاهُ وناداهُ. وصاحَ عليه: زجره ونهره. وصاحت الشجرةُ ونحوُها: طَالتْ. وصاح العُنْقُودُ: طَالَ وتَمَّ خروجُهُ من أكمامه. فهو صائح. (صِيحَ) به: فَزِعَ. و- فيهم: هَلَكُوا: كأَنَّهم أَصابَتهُم الصَّيْحَةُ. (صايَحَ): القومُ مصايَحَةً، وصِياحًا: صاح بعضهُمْ ببعض. و- فلانًا ونحوهُ: صاحَ به. (صَيَّحَ): مبالغة في صَاحَ. و- الشيءَ: شقَّهُ فأَحْدَثَ صوتًا. (انْصَاحَ): انْشَقَّ فَسُمِعَ له صَوْتٌ، و- الأَرضُ: تغطَّى بعضُها بالنَّباتِ دون بعض. (الصَّائِحَةُ): صيحةُ المَنَاحَة. و- الفزع. (ج) صَوائحُ. (الصَّيْحَةُ): الصِّيَاحُ. و- النَّفْخُ في الصُّور في الآخرة. وفي التنزيل العزيز: يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بالْحَقِّ ذلِكَ يَوْمُ الخُرُوج. و- الغارةُ يُفجأُ الناسُ بها. و- العذابُ. وفي التنزيل العزيز: وأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ. (الصَّيَّاحُ): مبالغة في الصائح.