معانی واژه‌ها

لولب

معنای «لولب» آن‌گونه که در المعجم الوسیط و لسان‌العرب آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

المعجم الوسيط

فرهنگستان زبان عربی قاهره

(اللَّوْلَبُ): الماء الكثير يخرج مندفعاً من الصُّنبور أَو فمِ قناةٍ ضيقة فيستدير كأنه مَصَبُّ كوز. و- أَداةٌ من خشب أَو معدن تنتهي بشكل حَلَزونيّ. ويقال: اللَّوْلَب، للمسمار الذي على. هذا الشكل. و-(في الميكانيكا): جهاز يستعمل لرفع الأثقال. و-(في الموسيقى): ما يعرف بالبرغ، ومكانه في كعب العصا. (مج). (ج) لوالبُ. (اللُّوْلَبِيُّ): ما كان على شكل اللَّوْلَب. ويقال: سُلَّم لولبيُّ: حَلَزونيّ. والحركة اللَّوْلبية: حركة الجسم حركةً دورانيَّةً حولَ محورٍ ثابت، مقرونَةً بحركةٍ انتقاليةٍ في اتِّجاه هذا المحور. (مج). (المُلَوْلَبُ): المِرْوَدُ ونحوه.

لسان العرب

ابن منظور (درگذشتهٔ 711 ق)

لولب: التَّهْذِيبُ فِي الثُّنَائِيِّ فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ لَبَبَ: وَيُقَالُ للماءِ الْكَثِيرِ يَحْمِلُ منه المِفْتَحُ مَا يَسَعُه، فيَضِيقُ صُنْبُورُه عَنْهُ مِنْ كَثْرَتِهِ، فَيَسْتَدِيرُ الماءُ عِنْدَ فَمِهِ، وَيَصِيرُ كأَنه بُلْبُلُ آنِيةٍ: لَولَبٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَا أَدري أَعربي، أَم مُعَرَّب، غَيْرَ أَن أَهل العراقِ وَلِعُوا بِاسْتِعْمَالِ اللَّوْلَبِ. وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ فِي تَرْجَمَةِ لَوَبَ: وأَما المِروَدُ ونحوُه فَهُوَ المُلَولَبُ، عَلَى مُفَوْعَل، وَقَالَ فِي تَرْجَمَةٍ فَوْلَفٍ: وَمِمَّا جاءَ عَلَى بناءِ فَوْلَفٍ: لَوْلَبُ الماءِ. ليب: اللَّيابُ: أَقَلُّ مِنْ مِلْءِ الْفَمِ مِنَ الطَّعَامِ، يُقَالُ: مَا وَجَدْنا لَياباً أَي قَدْرَ لُعْقة مِنَ الطَّعَامِ نَلُوكُها؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، والله أَعلم.