تفسیر سوره Al-An'am — آیه 120

خلاصه‌ای از تفسیر الأمثل (نسخه عربی تفسیر نمونه) اثر آیت‌الله شیخ ناصر مکارم شیرازی

متن تفسیر به زبان عربی است.

سوره Al-An'am · آیه 120

وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ١٢٠

خلاصه تفسیر

الآية الثالثة من سورة الأنعام تحث على تجنب الإثم بجميع أشكاله، سواء كان ظاهراً أو خفياً، حيث تقول: "وذروا ظاهر الإثم وباطنه". في الجاهلية كانوا يعتقدون أن الزنا في الخفاء لا بأس به، أما علانية فهو الإثم. واليوم نجد من يخشى ارتكاب الإثم علانية، لكنه يفعل ذلك في الخفاء بلا رادع من الضمير. الآية ترفض هذا المنطق وتشمل معاني أوسع، مثل الإثم الظاهر الذي يرتكب بوساطة أعضاء الجسم والإثم الباطن الذي يرتكب في القلب والنية. الآية تذكر المذنبين بما ينتظرهم من جزاء قائلة: "إن الذين يكسبون الإثم سيجزون بما كانوا يقترفون". تعبير "يكسبون الإثم" يشير إلى أن الإنسان في هذه الدنيا مثل صاحب رأس المال الذي يدخل سوقاً كبيرة، ورأس ماله هو ذكاؤه وعقله وعمره. المسكين هو من يكتسب الإثم بدل السعادة والتقوى. وعبارة "سيجزون" تعني نيل الجزاء في المستقبل القريب، سواء في يوم القيامة الذي قد يبدو بعيداً لكنه في الحقيقة قريب، أو في هذه الدنيا حيث ينال الأفراد بعض نتائج أعمالهم السيئة.

الخلاصة: تجنبوا الإثم بجميع أشكاله، فالمذنبون سينالون جزاء أعمالهم قريباً سواء في الدنيا أو الآخرة.