الفاظ کے معانی

أخلف

«أخلف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أخلفَ/ أخلفَ على/ أخلفَ لـ يُخلف، إخلافًا، فهو مُخلِف، والمفعول مُخلَف (للمتعدِّي) • أخلف الطَّعامُ: فسد وتغيّرت رائحتُه "أخلف فمُ الصائم". • أخلفت الشَّجرةُ: أنبتت عوض ما قُطع منها، ظهر فيها ورقٌ بعد ورقٍ قد خُرط منها، أو ثمر بعد ثمر. • أخلفَ الشَّيءَ: جعله خَلْفَه "أَخْلف يدَه إلى الشيء: أرسلها ليأخذه من خلفه". • أخلف وعدَه/ أخلفه وعدَه: نقضه، أخلّ به، لم يَبَرّ به، لم يَفِ به "من صفات المنافق أنه إذا وعد أخلف- {فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي}"| أخلف الغيثُ: أطمع في النزول ثم نكص عنه. • أخلف رجاءَه: خيّب أمله، لم يَكُن عند حُسْن الظَّنِّ "لا تخلف رجائي فيك". • أخلف اللهُ عليك/ أخلفَ اللهُ لك: عوّضك، ردَّ عليك مثل ما ذهب منك "{وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَخْلَفَ - [خ ل ف]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَخْلَفْتُ، أُخْلِفُ، أَخْلِفْ، مص. إِخْلافٌ. 1. "أَخْلَفَ وَعْدَهُ": لم يَفِ به،كَذَبَ فِيهِ. "أَخْلَفَ بِوَعْدِهِ". 2. "أَخْلَفَ اللهُ مَالَكَ أَوْ أَخْلَفَ لَكَ مالَكَ" : رَدَّ عَلَيْكَ مِثْلَ ما ذَهَبَ مِنْكَ. 3. "أَخْلَفَ رجاءهُ" : خَيَّبَهُ. 4. "أَخْلَفَ الشَّجَرُ" : لم يُثْمِرْ. 5. "أَخْلَفَ الْمَطَرُ": أَطْعَمَ في النُّزُولِ ثُمَّ نَكَصَ عَنْهُ. 6. "أَخْلَفَ الثَّوْبَ" : أَصْلَحَهُ. 7. "أَخْلَفَ لِنَفْسِهِ": ذَهَبَ لَهُ شَيْءٌ فَجَعَلَ مَكانَهُ آخَرَ. 8. "أَخْلَفَهُ الدَّواءُ" : أَضْعَفَهُ. 9. "أَخْلَفَ الْمُتَسَابِقِينَ": جَعَلَهُمْ خَلْفَهُ.