الفاظ کے معانی

أطاق

«أطاق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أطاقَ يُطيق، أَطِقْ، إطاقةً، فهو مُطيق، والمفعول مُطاق • أطاق العملَ الصَّعب: طاقَه، قدر عليه، احتمله بمشقّة "كان لا يُطيق الظلم- أطاق العذاب في الأَسْر- {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ}"| أمرٌ لا يُطاق: لا يُحتمل- لم يُطِق صبرًا: لم يستطع أن يصبر.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَطاقَ - [ط و ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطَقْتُ، أُطيقُ، أَطِقْ، مص. إِطاقَةٌ. 1. "أَطاقَ عَمَلاً كانَ فَوْقَ طاقَتِهِ" : تَحَمَّلَهُ، قَدِرَ عَلَيْهِ. "أطاقَ على العَمَلِ وَلَهُ". 2. "حرارَةٌ لاَ تُطاقُ": لا تُحْتَمَلُ. 3. "لَمْ يُطِقْ صَبْراً" : لَمْ يَسْتَطِع التَّحَمُّلَ أَكْثَرَ.