معانی واژه‌ها

أطاق

معنای «أطاق» آن‌گونه که در معجم اللغة العربیة المعاصرة و الغنی آمده است.

متن اصلی به زبان عربی است.

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر و گروه همکاران (د 1424ق)

أطاقَ يُطيق، أَطِقْ، إطاقةً، فهو مُطيق، والمفعول مُطاق • أطاق العملَ الصَّعب: طاقَه، قدر عليه، احتمله بمشقّة "كان لا يُطيق الظلم- أطاق العذاب في الأَسْر- {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ}"| أمرٌ لا يُطاق: لا يُحتمل- لم يُطِق صبرًا: لم يستطع أن يصبر.

الغني

عبدالغنی ابوالعزم

أَطاقَ - [ط و ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطَقْتُ، أُطيقُ، أَطِقْ، مص. إِطاقَةٌ. 1. "أَطاقَ عَمَلاً كانَ فَوْقَ طاقَتِهِ" : تَحَمَّلَهُ، قَدِرَ عَلَيْهِ. "أطاقَ على العَمَلِ وَلَهُ". 2. "حرارَةٌ لاَ تُطاقُ": لا تُحْتَمَلُ. 3. "لَمْ يُطِقْ صَبْراً" : لَمْ يَسْتَطِع التَّحَمُّلَ أَكْثَرَ.