الفاظ کے معانی

أطبق

«أطبق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أطبقَ/ أطبقَ على يُطبِق، إطباقًا، فهو مُطبِق، والمفعول مُطبَق (للمتعدِّي) • أطبق اللَّيلُ: أظلم| ظلامٌ مُطبِق/ جهل مُطبِقٌ/ صَمْت مُطبِق: شامِل. • أطبقَ الكتابَ: طواه، أغلقه بعد ما كان مُنبسطًا مفتوحًا "أطبق مجلَّةً- أطبق عينيه: أغمضهما- أطبق شفتيه: أغلقهما"| أطبق فمَه: سكَت وصمت. • أطبق على فريسته: هجم عليها محيطًا بها ومسيطرًا عليها "أطبقت عليه الحُمَّى: دامت ليلاً ونهارًا"| أطبق على رقبته: خنقه- أطبق على يدي: شدّ عليها وضغط. • أطبقوا على الأمر: أجمعوا عليه متوافقين.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَطْبَقَ - [ط ب ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أَطْبَقْتُ، أُطْبِقُ، أَطْبِقْ، مص. إِطْباقٌ. 1. "أَطْبَقْتِ الْمَرْأَةُ الرَّحَى": وَضَعَتْ طِبْقَها الأعْلى على الأَسْفَلِ. 2. "غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَطْبَقَ اللَّيْلُ" : خَيَّمَ الظَّلامُ، أَظْلَمَ. "أَطْبَقَ الظَّلامُ". 3. "أَطْبَقَتِ النُّجومُ واللَّيْلُ مُقْمِرٌ" : كَثُرَتْ وَظَهَرَتْ. 4. "أَطْبَقَ على عَدُوِّهِ" : أَجْهَزَ عَلَيْهِ، اِنْقَضَّ، هَجَمَ. 5. "يُطْبِقُ فَمَهُ مِنْ شِدَّةِ الغَضبِ": يَضُمُّ شَفَةً إلى شَفَةٍ. 6. "أَطْبَقَ القِدْرَ" : غَطَّاهُ. "أَطْبَقَ السَّحابُ السَّماءَ".