الفاظ کے معانی

أغرق

«أغرق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أغرقَ/ أغرقَ في يُغرق، إغراقًا، فهو مُغرِق، والمفعول مُغرَق • أغرقه في الماء: 1- غرَّقه، جعله يغرق، غمسه فيه، غطّسه "أغرقتِ الأمطارُ القريةَ- علّمته السِّباحة فحاول إغراقي [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى قول الشاعر: أعلِّمه الرِّمايةَ كلّ يوم ... فلما اشتدّ ساعده رماني- {فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}"| أغرق أعمالَه بالمعاصي: أضاع أعماله الصالحة بما ارتكبه من المعاصي- أغرق الرَّقبةَ في القبَّة: جعلها تبدو كأنّها غائرة بين الكتفين- أغرق السُّوقَ بالبضاعة: جعل فيها كميّات تفوق حاجة الاستهلاك- أغرق ثروة: ضيَّعها وبدَّدها- أغرق ثورة في الدَّم: قمَعها بوحشيَّة وضراوة- أغرق خصمًا: عمل على خرابه وخسارته- أغرقه بالفضّة: حلاّه- أغرق همَّه في الشَّراب: شرِب لينسى همومَه. 2- جعله يموت تحت الماء بالاختناق، أهلكه بالغرق "{وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا}- {وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ}- {وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ}". • أغرق في الضَّحِك: جاوز الحدَّ وبالغ "أغَرق في مدح الشّاعر".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أغْرَقَ - [غ ر ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أغْرَقْتُ، أُغْرِقُ، أغْرِقْ، مص. إغْرَاقٌ. 1. "أغْرَقَ صَاحِبَهُ" : جَعَلهُ يَغْرَقُ. "أغْرَقَتِ المِدْفَعِيَّةُ السَّفِينَةَ فِي البَحْرِ". 2. "أغْرَقَ فِي القَوْلِ أوِ العَمَلِ" : بَالَغَ وَجَاوَزَ الحَدَّ، أطْنَبَ. 3. "يُغْرِقُ فِي الضَّحِكِ كُلَّمَا سَمِعَ مَا يُضْحِكُهُ" : يُقَهْقِهُ، يَسْتَمِرُّ فِي الضَّحِكِ. 4. "أغْرَقَ الإنَاءَ" : مَلأَهُ. "أَغْرَقَتْ شَرِكَةُ (س) السُّوقَ بِبِضَاعَتِهَا الجَدِيدَةِ". 5. "أغْرَقَ أعْمالَهُ الصَّالِحَةَ" : أَضاعَها بِارْتِكابٍ المعَاصِي.