Significados de palabras árabes

أغرق

El significado de «أغرق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

أغرقَ/ أغرقَ في يُغرق، إغراقًا، فهو مُغرِق، والمفعول مُغرَق • أغرقه في الماء: 1- غرَّقه، جعله يغرق، غمسه فيه، غطّسه "أغرقتِ الأمطارُ القريةَ- علّمته السِّباحة فحاول إغراقي [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى قول الشاعر: أعلِّمه الرِّمايةَ كلّ يوم ... فلما اشتدّ ساعده رماني- {فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ}"| أغرق أعمالَه بالمعاصي: أضاع أعماله الصالحة بما ارتكبه من المعاصي- أغرق الرَّقبةَ في القبَّة: جعلها تبدو كأنّها غائرة بين الكتفين- أغرق السُّوقَ بالبضاعة: جعل فيها كميّات تفوق حاجة الاستهلاك- أغرق ثروة: ضيَّعها وبدَّدها- أغرق ثورة في الدَّم: قمَعها بوحشيَّة وضراوة- أغرق خصمًا: عمل على خرابه وخسارته- أغرقه بالفضّة: حلاّه- أغرق همَّه في الشَّراب: شرِب لينسى همومَه. 2- جعله يموت تحت الماء بالاختناق، أهلكه بالغرق "{وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا}- {وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ}- {وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ}". • أغرق في الضَّحِك: جاوز الحدَّ وبالغ "أغَرق في مدح الشّاعر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أغْرَقَ - [غ ر ق]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أغْرَقْتُ، أُغْرِقُ، أغْرِقْ، مص. إغْرَاقٌ. 1. "أغْرَقَ صَاحِبَهُ" : جَعَلهُ يَغْرَقُ. "أغْرَقَتِ المِدْفَعِيَّةُ السَّفِينَةَ فِي البَحْرِ". 2. "أغْرَقَ فِي القَوْلِ أوِ العَمَلِ" : بَالَغَ وَجَاوَزَ الحَدَّ، أطْنَبَ. 3. "يُغْرِقُ فِي الضَّحِكِ كُلَّمَا سَمِعَ مَا يُضْحِكُهُ" : يُقَهْقِهُ، يَسْتَمِرُّ فِي الضَّحِكِ. 4. "أغْرَقَ الإنَاءَ" : مَلأَهُ. "أَغْرَقَتْ شَرِكَةُ (س) السُّوقَ بِبِضَاعَتِهَا الجَدِيدَةِ". 5. "أغْرَقَ أعْمالَهُ الصَّالِحَةَ" : أَضاعَها بِارْتِكابٍ المعَاصِي.