الفاظ کے معانی

أف

«أف» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أُفّ/ إفّ [كلمة وظيفيَّة]: اسم فعل مضارع بمعنى أتضجَّر تعبيرًا عن الازدراء، وتأخذ الفاء كلّ الحركات، منوّنة وغير منوّنة "{فَلاَ تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ}"| أفٍّ له: لفظة تُقال عند استقذار شيءٍ والتضجُّر والتقزُّز منه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أُفٌّ - [أ ف ف]. "أُفٍّ مِنْ هَذَا العَمَلِ" : اِسْمُ فِعْلٍ يُسْتَعْمَلُ بِمَعْنَى التَّضَجُّرِ والتَّكَرُّهِ، وَيُقَالُ: أُفُّ وَأُفَّ وَأُفِّ بالضَّمِ والفَتْحِ والكَسْرِ.
أفَّ - [أ ف ف].(ف: ثلا. لازم). أَفَّ، يَؤُفُّ، (يَئِفُّ). "أَفَّ الرَّجُلُ" : قالَ: أفٍّ مِن حُزْنٍ أوْ ضَجَرٍ.

الرائد

جبران مسعود

أف يؤف ويئف: أفا. قال «أف» من حزن أو ضجر. أف. ١-ما سقط من طرف الظفر. ٢-وسخ الظفر. ٣-وسخ الأذن. أف. اسم فعل يدل على التكره والحزن والتضجر.