الفاظ کے معانی

أقرب

«أقرب» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أقْربُ [مفرد]: ج أقربون وأقارِبُ (للعاقل): 1- اسم تفضيل من قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من: أكثر قُرْبًا، عكسه أبعد "كلامها أقربُ إلى الفهم من كلامه- الأصدقاءُ هم أقربُ الأقرباء"| بأقرب ما يمكن- في أقرب وقت. 2- ذو قربى "الأقربون أولى بالمعروف [مثل]- {لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أقْرَبَ - [ق ر ب]. (ف: ربا. لازمتع). أقْرَبَ، يُقْرِبُ، مص. إِقْرَابٌ. 1. "أقَرَبَ الإناءَ" : جَعلَهُ قَرِيباً مِنَ الامْتِلاَءِ. 2. "أقْرَبَ قِراباً" : عَمِلَهُ. 3. "أقْرَبَ السِّكِّينَ أَوِ السَّيْفَ" : أدْخَلَهُ في القِرابِ. 4. "أقْرَبَتِ الحَامِلُ" : قَرُبَ وَقْتُ وِلاَدَتِها.
أقْرَبُ - [ق ر ب]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ). 1. "سَيَعودُ فِي أقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ" : فِي أقْصَرِ مُهْلَةٍ. 2. "بِأقْرَبَ ما يُمْكِنُ" : بِأسْرَعَ. 3. "هَذَا أقْرَبُ إلَى الوَاقِعِ، أَقْرَبُ إلى الصَّوابِ" : أَرْجَحُ، غَيْرُ بَعيدٍ عَنِ الواقِعِ. 4. "هُوَ أقْرَبُ إلَيَّ" : أي قَرِيبٌ جِدّاً. "كانَ الْمَوْتُ أَقْرَبَ إِلَيَّ مِنْ حَبْلِ الوَريدِ".(أ. أمين).