الفاظ کے معانی

أوثق

«أوثق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أوثقَ يُوثق، إيثاقًا، فهو مُوثِق، والمفعول مُوثَق • أوثق الرَّجُلَ: جعله وثيقًا، قويًّا ثابتًا "أوثقه في أمواله حين سافر". • أوثق الأسيرَ ونحوَه: شدَّه في الوثاق أي القيد بحبل أو سلسلة "أوثق الشُّرطيُّ اللّصَّ- {وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ}". • أوثق العهدَ أو الأمرَ: أحكمه "أوثق العقدَ بين الطَّرفين- أوثق صداقتَه مع جاره".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أوْثَقَ - [و ث ق]. (ف: ربا. متعد). أوْثَقْتُ، أُوْثِقُ، أوْثِقْ، مص. إيَثَاقٌ. 1. "أوْثَقَ الأَسِيرَ" : شَدَّهُ بِالوَثَاقِ. الفجر آية 26 ولا يُوثِقُ وَثاقَهُ أَحَدٌ (قرآن). 2. "أوْثَقَ عُرَى الصَّدَاقَةِ" : قَوَّى أوَاصِرَهَا. 3. "أوْثَقَ العَهْدَ" : أحْكَمَهُ.
أوْثَقُ - مؤ: وُثْقَى. [و ث ق]. (أفْعَلُ التَّفْضيل). 1. "لاَ أوْثَقَ مِنْهُ" : لاَ أحْكَمَ مِنْهُ، عَلَى جَانِبٍ كَبِيرٍ مِنَ الوُثُوقِ. 2. "وَكَانَتِ العُرْوَةُ الوُثْقَى تَشُدُّهُمَا" : العُرْوَةُ الصَّلْبَةُ.