الفاظ کے معانی

موثق

«موثق» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

مُوَثِّق [مفرد]: 1- اسم فاعل من وثَّقَ. 2- موظّف في مصلحة الشهر العقاريّ يوثق العقود ونحوها "الموثِّق العامّ".
مَوْثِق [مفرد]: ج مواثِقُ ومواثيقُ: 1- مصدر ميميّ من وثِقَ بـ/ وثِقَ في/ وثِقَ من. 2- عَهْد مؤكَّد "{أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقًا مِنَ اللهِ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

مُوَثَّقٌ، مُوَثَّقَةٌ - [و ث ق]. (مفع. من وَثَّقَ). "عَقْدٌ مَوَثَّقٌ" : أَيْ تَمَّ تَوْثِيقُهُ حَسَبَ القَانُونِ.
مَوْثِقٌ - ج: مَوَاثِقُ، مَيَاثِقُ. [و ث ق]. (مص. وَثَقَ). "كَانَ بَيْنَهُمَا مَوْثِقٌ" : عَهْدٌ، مِيثَاقٌ. يوسف آية 80 أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ الله (قرآن).
مُوَثِّقٌ - ج: ـون، ـات. [و ث ق]. (فا. من وَثَّقَ). "مُوَثِّقُ العُقُودِ" : مَنْ يُسَجِّلُ العُقُودَ ويُوَثِّقُهَا حَسَبَ الإِجْرَاءاتِ القَانُونِيَّةِ.
مُوثَقٌ - [و ث ق]. (مفع. من أَوْثَقَ). "مُوثَقُ اليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ" : مُقَيَّدٌ، مَرْبُوطٌ.