الفاظ کے معانی

أوصى

«أوصى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أوصى/ أوصى إلى/ أوصى لـ يُوصي، أَوْصِ، إيصاءً، فهو مُوصٍ، والمفعول مُوصًى • أوصى فلانًا/ أوصى إلى فلان: جَعَلَه وَصِيّهُ، يتصرَّف في أمره وماله وعياله بعد موته، عَهِد إليه. • أوصى فلانًا به: 1- استعطَفَهُ عليه. 2- عهد إليه به. • أوصاه بكذا: أمَرَه به وفرضه عليه "أَوْصاه بالاجتهاد في دروسه- أَوْصَى اللهُ الناسَ بفعل الخيرات واجتناب المحرمات- {وَأَوْصَانِي بِالصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا}"| أوصيك بتقوى الله: أحضّك وأحثّك عليها. • أوصى إليه بكذا/ أوصى له بكذا: جعله له يأخذه بعد مَوْته "أوصى للجمعيَّات الخيريَّة بنصف ثروته- {فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهَِ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أوْصَى - [و ص ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْصَيْتُ، أُوْصِي، أَوْصِ، مص. إِيصَاءٌ. 1. "أوْصَى بِتَسْلِيمِ مَكْتَبَتِهِ لِلْخِزَانَةِ الوَطَنِيَّةِ" : تَرَكَ وَصِيَّةً يَطْلُبُ فِيهَا ذَلِكَ. 2. "أوْصَى ابْنَهُ بِأنْ يُحَافِظَ عَلَى عَهْدِهِ" : أمَرَهُ، عَهِدَ إلَيْهِ. 3. "أوْصَى الطَّبِيبُ بِاسْتِعْمَالِ الدَّوَاءِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ" : طَالَبَ. 4. "أوْصَاهُ بِأنْ يَحْمِلَ إلَيْهِ عِطْراً شَرْقِيّاً" : طَلَبَ مِنْهُ. 5. "أوْصَى إلَيْهِ بِكُلِّ ثَرْوَتِهِ" : أقَامَهُ وَصِيّاً مِنْهُ. 6. "أوْصَى بِهِ خَيْراً" : طَلَبَ إلَيْهِ أنْ يَعْتَنِيَ بِأمْرِهِ.