الفاظ کے معانی

أيقظ

«أيقظ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

أيقظَ يُوقظ، إيقاظًا، فهو مُوقِظ، والمفعول مُوقَظ • أيقظه: 1- أفاقه، جعله يستيقظ "أيقظها من نومها بالطَّرْق على الباب". 2- نبَّهه، وحذّره. • أيقظ الشَّيءَ: أثاره، وهيّجه "أيقظ الفتنةَ- أيقظ في نفسه الشفقةَ والرحمةَ- أيقظ حديثُه فينا شجونًا- لا توقظ الألم إذا كان نائمًا [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها".
أيقظُ [مفرد]: اسم تفضيل من يقِظَ: أكثر انتباهًا "ما رأيت أيقظ منه: ما رأيت أكثر تنبُّهًا منه للأمور".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

أَيْقَظَ - [ي ق ظ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَيْقَظْتُ، أُوقِظُ، يُوقِظُ، أيْقِظْ، مص. إِيقَاظٌ. 1. "أيْقَظَهُ مِنْ نَوْمٍ عَمِيقٍ" : نَبَّهَهُ، جَعَلَهُ يَقُومُ مِنَ النَّوْمِ. "لاَ تُوقِظْهُ إذَا كَانَ مُسْتَغْرِقاً فِي نَوْمِهِ". 2. "أيْقظَ الشَّعْبَ بِخُطَبِهِ الوَطَنِيَّةِ" : جَعَلَهُ يَعِي، يَتَحَفَّزُ. 3. "أيْقَظَ الحَمِيَّةَ" : أثَارَهَا. "يُوقِظُ فِي نَفْسِهِ عَوَاطِفَ نَبِيلَةً".