الفاظ کے معانی

استيقظ

«استيقظ» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

استيقظََ/ استيقظَ لـ يستيقِظ، استيقاظًا، فهو مُستيقِظ، والمفعول مُستَيْقَظ (للمتعدِّي) • استيقظ الشَّخصُ: صَحَا وفاق من نومه "استيقظ من نومه- طول السهر يؤخِّر الاستيقاظ [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: من سهر الليل نام النهار". • استيقظَ الشَّخصُ/ استيقظ الشَّخصُ للأمر: تيقَّظ وتنبّه "استيقظ من غفلته". • استيقظت ذِكرياتُه: تجدّدت، عادت إلى الظهور "استيقظت آلامُه/ أحقادُه/ أحلامُه". • استيقظ الشَّخصَ: 1- طلب يقَظَتَه وانتباهه "استيقظ المعلِّمُ تلميذَه". 2- نبّهه من النوم "استيقظه رنين الجرس".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِسْتَيْقَظَ - [ ي ق ظ]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَيْقَظْتُ، أَسْتَيْقِظُ، اِسْتَيْقِظْ، مص. اِسْتيقاظٌ. 1. "اِسْتَيْقَظَ مُبَكِّراً": صَحا مِنْ نَوْمِهِ. 2. "اِسْتَيْقَظَهُ مِنْ نَوْمٍ عَميقٍ": أَيْقَظَهُ. 3. "اسْتَيْقِظْ مِنْ نَوْمِكَ أَيُّها الغافِلُ" : عِبارَةٌ تُقالُ لِمَنْ لاَ يَنْتَبِهُ لِما يَجْري حَوالَيْهِ أَوْ مَنْ يَسْهو كَثيراً. 4. "يَسْتَيْقِظُ إلى صَوْتِهِ": يَنْتَبِهُ. 5. "اِسْتَيْقَظَ لِلأمْرِ" : تَنَبَّهَ لَهُ.