الفاظ کے معانی

اتصل

«اتصل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اتَّصلَ إلى/ اتَّصلَ بـ يتَّصل، اتِّصالاً، فهو مُتَّصِل، والمفعول مُتَّصَل إليه • اتَّصل إلى بني فلان: وصَل إليهم؛ انتمى إليهم وانتسب. • اتَّصل الشَّيءُ بالشَّيءِ: ارتبط، التأم به "اتَّصل طريقٌ بآخر- بيتي يتصل ببيتك: يلاصقه ويجاوره"| اتَّصل الحديثُ: لم ينقطع. • اتَّصل فلانٌ بفلانٍ: اجتمع به، خاطبه بواسطة الهاتف أو غيره، شكَّل حبل تواصل وعلاقات بينه وبينه "اتَّصل به تليفونيًّا/ هاتفيًّا".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِتَّصَلَ - [وص ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِتَّصَلْتُ، أتَّصِلُ، اِتَّصِلْ، مص. اِتِّصَالٌ. 1. "اِتَّصَلَ بِهِ فِيِ مَكْتَبِهِ": اِجْتَمَعَ بِهِ، اِلْتَقَى بهِ. 2. "اِتَّصَلَ بِهِ هَاتِفِيّاً" : كَلَّمَهُ بِالهَاتِفِ. 3. "اِتَّصَلَ بِالوَزيرِ" : صَارَ في خِدْمَتِهِ. 4. "اِتَّصَلَ الْمَقعَدُ بِالطَّاوِلَةِ" : اِلْتَصَقَ. 5. "اتّصَلُوا فيما بَيْنَهُمْ بَعْدَ خِلاَفٍ": اِلْتَأموا. "يَتَّصِلُ مَا انْقَطعَ بَيْنَهُمَا مِنْ أسْبَابٍ". (ع. بنجَلون).