الفاظ کے معانی

اجتاز

«اجتاز» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اجتازَ يجتاز، اجتَزْ، اجتيازًا، فهو مُجتاز، والمفعول مُجتاز • اجتازَ الطَّريقَ: قطعها، سلكها "اجتاز ممرًّا في الوادي- اجتازتِ البلادُ فترةً عصيبةً في تاريخها الأخير". • اجتازَ الحدودَ: تعدَّاها، عبرها "اجتاز الأزمةَ/ الصّعابَ/ الاختباراتَ/ المحنةَ"| اجتاز العقباتِ والحواجزَ: تخطّاها وذلّلها أو تغلّب عليها- اجتاز وقتًا عصيبًا: عاشه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِجْتَازَ - [ج و ز]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِجْتَزْتُ، أجْتَازُ، اِجْتَزْ، مص. اِجْتِيَازٌ. 1. "اِجْتَازَ المسَالِك الصَّعْبَةَ" : سَلَكَهَا، قَطَعَهَا، تَغَلَّبَ عَلَيْهَا. 2. "اِجْتَازَتِ السَّفِينَةُ البَحْرَ الْمُتَوَسِّطَ" : عَبَرَتْهُ. "يَجْتَازُ النَّهْرَ سِبَاحَةً" : يَعْبُرُهُ. 3. "اِجْتَازَ اِمْتِحَانَ آخِرِ السَّنَةِ" : اِمْتُحِنَ بِنَجَاحٍ. 4. "اِجْتَازَ الحُدُودَ" : تَعَدَّاها، تَخَطَّاهَا. 5. "اِجْتَازَ بِالْمَكانِ" : مَرَّ مِنْهُ.