الفاظ کے معانی

جاوز

«جاوز» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

جاوزَ/ جاوزَ عن يجاوز، مُجاوَزةً، فهو مُجاوِز، والمفعول مُجاوَز • جاوزَ الطَّريقَ ونحوَه: تعدّاه وخلّفه وعَبَرَه "جاوزت السَّاعةُ الواحدة بعد منتصف اللَّيل- جاوز الثلاثين من عمره: أتمّها وزاد عليها- لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ [حديث]- {وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ}"| جاوز الحدَّ: أسرف، أفرط- جاوز العقبةَ: تعدَّاها وخلفها. • جاوزَ عن ذنبه: صفح عنه وعفا، لم يؤاخذه به.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

جَاوَزَ - [ج و ز]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). جَاوَزْتُ، أُجَاوِزُ، جَاوِزْ، مص. مُجَاوَزَةٌ. 1. "جَاوَزَ مَحَلَّ سُكْنَاهُ وَلَمْ يَنْتَبِهْ" : تَعَدَّاهُ. 2. "جَاوَزَ مَسْؤُولِيَّتَهُ" : طَغَى، دَخَلَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ. "أَخِي جَاوَزَ الظَّالِمُونَ الْمَدَى". (علي محمود طه). 3. "جَاوَزَ حَقَّهُ إِلَى حُقُوقِ الآخَرِينَ" : تَعَدَّاهُ. 4. "سَيتَجَاوَزُ أَبِي الأَرْبَعِينَ فِي هَذِهِ السَّنَةِ" : سَيَصِيُر عُمْرُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً، سَيَتَخَطَّاهَا. 5. "جَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ" : صَفَحَ عَنْهُ، غَفَرَ لَهُ، عَفَا عَنْهُ.