الفاظ کے معانی

اختلط

«اختلط» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اختلطَ/ اختلطَ بـ/ اختلطَ على يختلط، اختلاطًا، فهو مُختلِط، والمفعول مُختلَط به • اختلط عقلُه: فسد؛ صار مجنونًا "اختلط الشخص: فسَدَ عقلُه". • اختلط فلانٌ مع جيرانه: عاشرهم، صاحبهم "اختلط الرجال مع النساء في مسيرة سلمية- اختلاطك بالأخيار/ مع الأخيار يكسبك عاداتهم". • اختلط الشَّيءُ بالشَّيء: امتزج به، تداخل معه "اختلط الحابل بالنَّابل [مثل]: يُضرب في اضطراب الأمور- {إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ}"| تعليم مختلط: يجمع بين الذكور والإناث، أو يجمع بين مرحلتين من مراحل التَّعليم في مكان واحد- زراعة مختلطة: زرع المحاصيل الغذائية والعلفيَّة وتربية المواشي في مزرعة واحدة- زواج مختلِط: يجمع بين زوجين مختلفي الدين- قوّات مختلطة: قوات من أكثر من دولة- لُغَة مختلطة: لغة مُنشقَّة عن خليط من لغتين أو أكثر إلا أن قواعدها ومفرداتها تكون أكثر تعقيدًا لأنها أصبحت لغة محكيّة- لَوْنٌ مختلِط/ مؤلف مختلِط: يحمل صفات نوعين مختلفين- محاكم مختلطة: في البلاد المستعمِرة بها أقسام يحتكم إليها الأجانب. • اختلط عليه الأمرُ: أشكل وخَفِي| مسألة مختلِطة: مُعقَّدة، فيها لبسٌ أو إشكال.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِخْتَلَطَ - [ خ ل ط]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِخْتَلَطْتُ، أخْتَلِطُ، اِخْتَلِطْ، مص. اِخْتِلاطٌ. 1. "اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ الأَمْرُ وَلَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ يَبْدَأُ" : صَارَ كُلُّ شَيْءٍ مُبْهَماً لدَيْهِ، غَيْرَ وَاضِحٍ. 2. "اِخْتَلَطَ الرِّجَالُ بالنِّسَاءِ" : تَدَاخَلُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ. 3. "اِخْتَلَطَتِ الْمَوَادُّ الكِيمِيَائِيَّةُ" : اِمْتَزَجَتْ . 4. "اِخْتَلَطَ الحَابِلُ بِالنَّابِلِ". (مثل) : اِرْتَبَكَ الأمْرُ. 5. "اِخْتَلَطَ عَقْلُهُ" : فَسَدَ. 6. "يَخْتَلِطُ بالنَّاسِ" : يَلْتَقِي بِهِمْ وَيُنَاقِشُهُم.