Arabic Word Meanings

اختلط

The meaning of “اختلط” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

اختلطَ/ اختلطَ بـ/ اختلطَ على يختلط، اختلاطًا، فهو مُختلِط، والمفعول مُختلَط به • اختلط عقلُه: فسد؛ صار مجنونًا "اختلط الشخص: فسَدَ عقلُه". • اختلط فلانٌ مع جيرانه: عاشرهم، صاحبهم "اختلط الرجال مع النساء في مسيرة سلمية- اختلاطك بالأخيار/ مع الأخيار يكسبك عاداتهم". • اختلط الشَّيءُ بالشَّيء: امتزج به، تداخل معه "اختلط الحابل بالنَّابل [مثل]: يُضرب في اضطراب الأمور- {إلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ}"| تعليم مختلط: يجمع بين الذكور والإناث، أو يجمع بين مرحلتين من مراحل التَّعليم في مكان واحد- زراعة مختلطة: زرع المحاصيل الغذائية والعلفيَّة وتربية المواشي في مزرعة واحدة- زواج مختلِط: يجمع بين زوجين مختلفي الدين- قوّات مختلطة: قوات من أكثر من دولة- لُغَة مختلطة: لغة مُنشقَّة عن خليط من لغتين أو أكثر إلا أن قواعدها ومفرداتها تكون أكثر تعقيدًا لأنها أصبحت لغة محكيّة- لَوْنٌ مختلِط/ مؤلف مختلِط: يحمل صفات نوعين مختلفين- محاكم مختلطة: في البلاد المستعمِرة بها أقسام يحتكم إليها الأجانب. • اختلط عليه الأمرُ: أشكل وخَفِي| مسألة مختلِطة: مُعقَّدة، فيها لبسٌ أو إشكال.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتَلَطَ - [ خ ل ط]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِخْتَلَطْتُ، أخْتَلِطُ، اِخْتَلِطْ، مص. اِخْتِلاطٌ. 1. "اِخْتَلَطَ عَلَيْهِ الأَمْرُ وَلَمْ يَعُدْ يَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ يَبْدَأُ" : صَارَ كُلُّ شَيْءٍ مُبْهَماً لدَيْهِ، غَيْرَ وَاضِحٍ. 2. "اِخْتَلَطَ الرِّجَالُ بالنِّسَاءِ" : تَدَاخَلُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ. 3. "اِخْتَلَطَتِ الْمَوَادُّ الكِيمِيَائِيَّةُ" : اِمْتَزَجَتْ . 4. "اِخْتَلَطَ الحَابِلُ بِالنَّابِلِ". (مثل) : اِرْتَبَكَ الأمْرُ. 5. "اِخْتَلَطَ عَقْلُهُ" : فَسَدَ. 6. "يَخْتَلِطُ بالنَّاسِ" : يَلْتَقِي بِهِمْ وَيُنَاقِشُهُم.