الفاظ کے معانی

ارتبك

«ارتبك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ارتبكَ/ ارتبكَ في يرتبك، ارتباكًا، فهو مُرتَبِك، والمفعول مُرتبَكٌ فيه • ارتبك الشَّخصُ: تحيَّر واضطرب وتتعتع في كلامه "ارتبك الخطيبُ- بدا مُرتبكًا عندما سُئل عن صحّة ما نُسِب إليه". • ارتبك الصَّيدُ في الحِبالة: وقَع فيها ولم يكد يتخلص منها "ارتبك الظبيُ في الشبكة".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِرْتَبَكَ - [ر ب ك]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِرْتَبَكَ ، يَرْتَبِكُ، مص. اِرْتِبَاكٌ. 1. "اِرْتَبَكَ الأَمْرُ بَيْنَ يَدَيْهِ" : اِخْتَلَطَ. 2. "اِرْتَبَكَ فِي مَوْضُوعٍ شَائِكٍ" : وَقَعَ فِيهِ وَلَمْ يَكَدْ يَخْلُصُ مِنْهُ. 3. "اِرْتَبَكَ في الوَصْلِ" : وَقَعَ فيه. 4. "اِرْتَبَكَ مِنَ الخَوْفِ لَمَّا رَأَى ثُعْبَاناً يَسْعَى إِلَيْهِ" : اِضْطَرَبَ. 5. "اِرْتَبَكَ في الكَلاَمِ" : تَلَعْثَمَ، تَعْتَعَ. "لاَ يَرْتَبِكُ فِي كَلاَمِهِ ولاَ فِي قِرَاءتِهِ".