الفاظ کے معانی

ارتبط

«ارتبط» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

ارتبطَ/ ارتبطَ بـ/ ارتبطَ في يرتبط، ارتباطًا، فهو مُرتبِط، والمفعول مُرتبَطٌ به • ارتبط الشَّخصان: اتَّفقا على أمرٍ ما وتعهّدا به "ارتبطا بموعد- ارتبطوا بميثاق بينهم". • ارتبط مع أمرٍ/ ارتبط بأمرٍ: التزم به، أو توقَّف عليه "ارتبط بكلامه/ بقسَمه- مستوى المعيشة يرتبط بالإنتاج- ارتبط بامرأةٍ: خَطَبَها- ارتبط بالجامعة/ مع الجامعة". • ارتبط الشَّيءُ بالحَبْل/ ارتبط الشَّيءُ في الحبل: عَلِق به، تقيَّد به.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِرْتَبَطَ - [ر ب ط]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِرْتبَطْتُ، أَرْتَبِطُ، اِرْتَبِطْ، مص. اِرْتِبَاطٌ. 1. "اِرْتَبَطَ فَرَسَهُ" : اِتَّخَذَهُ لِلرِّبَاطِ. 2. "اِرْتَبَطَ بِالْحَبْلِ" : نَشِبَ، عَلِقَ. ¨ "اِرْتَبَطَ بِهِ اِرْتِبَاطًا وَثِيقًا". 3. "يَرْتَبِطُ بِكَلاَمِهِ" : يَلْتَزِمُ.