Significados de palabras árabes

ارتبك

El significado de «ارتبك» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

ارتبكَ/ ارتبكَ في يرتبك، ارتباكًا، فهو مُرتَبِك، والمفعول مُرتبَكٌ فيه • ارتبك الشَّخصُ: تحيَّر واضطرب وتتعتع في كلامه "ارتبك الخطيبُ- بدا مُرتبكًا عندما سُئل عن صحّة ما نُسِب إليه". • ارتبك الصَّيدُ في الحِبالة: وقَع فيها ولم يكد يتخلص منها "ارتبك الظبيُ في الشبكة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَبَكَ - [ر ب ك]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِرْتَبَكَ ، يَرْتَبِكُ، مص. اِرْتِبَاكٌ. 1. "اِرْتَبَكَ الأَمْرُ بَيْنَ يَدَيْهِ" : اِخْتَلَطَ. 2. "اِرْتَبَكَ فِي مَوْضُوعٍ شَائِكٍ" : وَقَعَ فِيهِ وَلَمْ يَكَدْ يَخْلُصُ مِنْهُ. 3. "اِرْتَبَكَ في الوَصْلِ" : وَقَعَ فيه. 4. "اِرْتَبَكَ مِنَ الخَوْفِ لَمَّا رَأَى ثُعْبَاناً يَسْعَى إِلَيْهِ" : اِضْطَرَبَ. 5. "اِرْتَبَكَ في الكَلاَمِ" : تَلَعْثَمَ، تَعْتَعَ. "لاَ يَرْتَبِكُ فِي كَلاَمِهِ ولاَ فِي قِرَاءتِهِ".