الفاظ کے معانی

استهل

«استهل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

استهلَّ يستهلّ، اسْتَهْلِلْ/ اسْتَهِلَّ، استهلالاً، فهو مُستهِلّ، والمفعول مُستهَلّ (للمتعدِّي) • استهلَّ الشَّهرُ: هَلّ، أهلّ؛ ظهر هلالُه. • استهلَّ المولودُ: رفع صوتَه بالبكاء وصاح عند الولادة. • استهلَّ الوجهُ: أشرق، تلألأ فرحًا. • استهلَّ المطرُ: هلَّ، أهلَّ؛ اشتدّ انصبابه "استهلت السماءُ: أتتْ بأول المطر- استهلت العين: تساقط دمعها". • استهلَّ الموسيقارُ الحفلَ بقطعة موسيقيَّة رائعة: بَدأه، افتتحه "استهلّ كلامه بالتَّحيَّة- استهلَلْنا الشهرَ"| مُستهَلّ الكلام: بدايته. • استهلَّ المرءُ السَّيفَ: استلَّه. • استهلَّ القومُ الشَّهرَ: رأوا هلالَه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِسْتَهَلَّ - [هـ ل ل].(ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَهْلَلْتُ، أَسْتَهِلُّ، اِسْتَهِلَّ، مص. اِسْتِهْلالٌ. 1. "اِسْتَهَلَّ هِلاَلُ الشَّهْرِ": ظَهَرَ. 2. "اِسْتَهَلَّ وَجْهُهُ فَرَحاً" : تَلأْلأَ. 3. "يَسْتَهِلُّ كَلاَمَهُ بِالحَديثِ عَنْ أَحْوالِ الطَّقْسِ" : يَفْتَتِحُهُ، يَبْدَؤُهُ. "اِسْتَهَلَّ قَصيدَتَهُ بِالغَزَلِ". 4. "اِسْتَهَلَّ الموْلودُ" : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالبُكاءِ وَصاحَ عِنْدَ الوِلادَةِ. 5. "اِسْتَهَلَّ الْمَطَرُ" : هَلَّ واشْتَدَّ انْصِبابُهُ مَعَ صَوْتٍ. 6. "اِسِتَهَلَّتِ العَيْنُ" : اِنْهَلَّتْ، دَمَعَتْ. 7. "اِسْتَهَلَّ السَّيْفَ" : اِسْتَلَّهُ، سَحَبَهُ. 8. " اِسْتَهَلَّ الْمُتَكَلِّمُ": رَفَعَ صَوْتَهُ صائِحاً مُنْذُ البِدايَةِ.