الفاظ کے معانی

هل

«هل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

هَلْ [كلمة وظيفيَّة]: 1- حرف استفهام لطلب التَّصديق الإيجابي، أي: إدراك النسبة الإيجابيّة، ويُجاب عنه بـ نعم أو لا وإذا دخل على المضارع خصَّصهُ للاستقبال "هل نجح أخوك؟ نعم- هل سافر محمد؟ لا- هل تسافر؟". 2- حرف استفهام يُسأل به عن مضمون الجملة وقد يراد بالاستفهام به النَّفي أو الأمر أو العرض "{هَلْ جَزَاءُ الإِحْسَانِ إلاَّ الإِحْسَانُ}: تفيد النفي بدليل ورود (إلاّ) بعدها- {فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ}: انتهوا- {فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا}". 3- حرف بمعنى قد؛ يفيد التحقيق "{هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْر}: قد أتى".
هلّ [مفرد]: مصدر هَلَّ. • الهَلُّ: 1- الدّقيق من الشَّعر. 2- الرَّقيق من الثِّياب.
هَلَّ هَلَلْتُ، يَهُلّ، اهْلُلُ/ هُلّ، هَلاًّ، فهو هالّ • هلَّ الهلالُ: ظهَر "هلّ الشّهرُ: ظهر هلالُه". • هلَّ الرَّجلُ: فرِح وتلألأ وجهه. • هلَّ المطرُ: انهمر، اشتدّ انصبابه "هلَّت السَّماءُ بالمطر- هلَّ الشِّتاءُ".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

هَلَّ - [هـ ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). هَلَّ، يَهُلُّ، مص. هَلٌّ. 1. "هَلَّ الْهِلاَلُ" : ظَهَرَ، بَانَ. 2. "هَلَّ الشَّهْرُ" : ظَهَرَ هِلاَلُهُ. 3. "هَلَّ الرَّجُلُ" : فَرِحَ. 4. "هَلَّ الْمَطَرُ": اِشْتَدَّ انْصِبَابُهُ. 5. "هَلَّ السَّحَابُ بِالْمَطَرِ" : قَطَرَ قَطْراً لَهُ صَوْتٌ.
هَلٌّ - [هـ ل ل]. 1. "ثَوْبٌ هَلٌّ" : شَفَّافٌ، رَقِيقٌ. 2. "شَعْرٌ هَلٌّ" : خَفِيفٌ، رَقِيقٌ.
هِلٌّ - [هـ ل ل]. "هِلُّ الْقَمَرِ" : اِسْتِهْلاَلُهُ.
هَلْ - حرْفُ اسْتِفْهَامٍ، مِنْ مَعَانِيهَا: 1. اِخْتِصَاصُهَا بِالتَّصْدِيقِ و الإِثْبَاتِ فِي حَالَةِ الْجَوَابِ بِنَعَمْ: "هَلْ طَلَعَ الْهِلاَلُ". وَبِلاَ فِي حَالَةِ النَّفْيِ. 2. تَدْخُلُ عَلَى الْمُضَارِعِ فَتُخَصِّصُهُ لِلاسْتِقْبَالِ: "هَلْ تَرْحَلُ". 3. وَتَدْخُلُ عَلَى النَّكِرَةِ وَبِذَلِكَ تَكُونُ صَالِحَةً لِلابْتِدَاءِ: "هَلْ مِنْ حَارِسٍ عَلَى الْبَابِ".

الرائد

جبران مسعود

هل. حرف استفهام، نحو: «هل قرأت الكتاب؟» ومن أحوالها وشروطها: ١-تختص بالاستفهام عن الإيجاب، نحو: «هل عاد المهاجر؟» ولا يقال: «هل لم يعد». فإن أريد الاستفهام عن النفي استعملت «الهمزة»، نحو: «ألم يعد المهاجر؟» ٢-لا تدخل على اسم بعده فعل، فيقال: «هل عاد المهاجر؟»، و: «هل المهاجر عائد؟»، ولا يقال: «هل المهاجر عاد». ٣-لا تدخل على جملة الشرط ولا على «إن» التأكيدية، فلا يقال: «هل إن يعمل أعمل؟» ولا يقال: «هل إن المهاجر عائد». ٤-تدخل على المضارع فتخصصه بالاستقبال، فلا يقال مثلا: «هل تأتي الآن؟». هل يهل: هلا. ١-الهلال: ظهر. ٢-الشهر: ظهر هلاله. ٣-المطر: اشتد انصبابه. ٤-فرح. ٥-صاح.م هل. ١-مص. هل. ٢-الرقيق من الشعر. ٣-ثوب رقيق. هل. إستهلال القمر، بدء الشهر القمري.