Significados de palabras árabes

استهل

El significado de «استهل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

استهلَّ يستهلّ، اسْتَهْلِلْ/ اسْتَهِلَّ، استهلالاً، فهو مُستهِلّ، والمفعول مُستهَلّ (للمتعدِّي) • استهلَّ الشَّهرُ: هَلّ، أهلّ؛ ظهر هلالُه. • استهلَّ المولودُ: رفع صوتَه بالبكاء وصاح عند الولادة. • استهلَّ الوجهُ: أشرق، تلألأ فرحًا. • استهلَّ المطرُ: هلَّ، أهلَّ؛ اشتدّ انصبابه "استهلت السماءُ: أتتْ بأول المطر- استهلت العين: تساقط دمعها". • استهلَّ الموسيقارُ الحفلَ بقطعة موسيقيَّة رائعة: بَدأه، افتتحه "استهلّ كلامه بالتَّحيَّة- استهلَلْنا الشهرَ"| مُستهَلّ الكلام: بدايته. • استهلَّ المرءُ السَّيفَ: استلَّه. • استهلَّ القومُ الشَّهرَ: رأوا هلالَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَهَلَّ - [هـ ل ل].(ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَهْلَلْتُ، أَسْتَهِلُّ، اِسْتَهِلَّ، مص. اِسْتِهْلالٌ. 1. "اِسْتَهَلَّ هِلاَلُ الشَّهْرِ": ظَهَرَ. 2. "اِسْتَهَلَّ وَجْهُهُ فَرَحاً" : تَلأْلأَ. 3. "يَسْتَهِلُّ كَلاَمَهُ بِالحَديثِ عَنْ أَحْوالِ الطَّقْسِ" : يَفْتَتِحُهُ، يَبْدَؤُهُ. "اِسْتَهَلَّ قَصيدَتَهُ بِالغَزَلِ". 4. "اِسْتَهَلَّ الموْلودُ" : رَفَعَ صَوْتَهُ بِالبُكاءِ وَصاحَ عِنْدَ الوِلادَةِ. 5. "اِسْتَهَلَّ الْمَطَرُ" : هَلَّ واشْتَدَّ انْصِبابُهُ مَعَ صَوْتٍ. 6. "اِسِتَهَلَّتِ العَيْنُ" : اِنْهَلَّتْ، دَمَعَتْ. 7. "اِسْتَهَلَّ السَّيْفَ" : اِسْتَلَّهُ، سَحَبَهُ. 8. " اِسْتَهَلَّ الْمُتَكَلِّمُ": رَفَعَ صَوْتَهُ صائِحاً مُنْذُ البِدايَةِ.