الفاظ کے معانی

اشتكى

«اشتكى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اشتكى/ اشتكى إلى/ اشتكى من يَشتكي، اشْتَكِ، اشتِكاءً، فهو مشتكٍ، والمفعول مُشتكًى • اشتكى بطْنَه: مرض به، تألّم من داءٍ فيه. • اشتكى فلانًا/ اشتكى من فلان: شكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه منه "اشتكى البائعُ المشتريَ عند القاضي". • اشتكى إلى فلان: لجأ إليه ليُزيلَ شكواه "{قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ}"| تألّم بدون أن يشتكي: عبَّر عن حُزنه أو ألمه بدلائل خارجيّة.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِشْتَكَى - [ش ك و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِشْتَكَيْتُ، أَشْتَكي، اِشْتَكِ، مص. اِشْتِكاءٌ. 1. "اِشْتَكَى إِلَيْهِ مِنْ ظُلْمٍ لَحِقَهُ" : شَكَا. 2. "اِشْتَكَى مِنْ أَلَمٍ أَلَمَّ بِهِ" : تَأَلَّمَ، تَأَوَّهَ، تَحَسَّرَ، تَوَجَّعَ. "يَشْتَكِي مِنْ مَرَضِهِ لَيْلَ نَهارَ".