الفاظ کے معانی

شاك

«شاك» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

شاكَ1 يشاك، شَكْ، شَوْكًا، فهو شائك • شاك الشَّجرُ وغيرُه: خرج شوكُه أو كثُر. • شاك الرَّجلُ: ظهرت شوكتُه وقوّتُه.
شاكَ2 يَشوك، شُكْ، شَوْكًا، فهو شائك، والمفعول مَشُوك • شاكته الشَّوكةُ: أصابته، دخلت في جسمه. • شاك فلانًا: 1- آذاه| لا تشوكك منِّي شَوْكة: لا يلحقك منِّي أذًى. 2- أصابه بالشوكة، أدخل الشَّوكة في جسمه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

شَاكٍ، الشَّاكِي، شَاكِيَةٌ - [ش ك و]. (فا. مِنْ شَكى). 1. "جَاءهُ شَاكِياً بَاكِياً" : جَاءهُ يَشْتَكِي، أيْ بَادِياً شَكْوَاهُ. 2. "أرَاهُ طِفْلاً شَاكِياً" : مَنْ يَمْرَضُ أقَلَّ مَرَضٍ وأهْوَنَهُ. 3. "شَاكِي السِّلاحِ" : تامُّ السِّلاحِ، كامِلُ الاسْتِعدادِ.
شَاكَ - [ش و ك]. (ف: ثلا. لازمتع). شَاكَ، يَشاكُ، مص. شاكَةٌ، شَوْكٌ. 1. "شاكَ الشَّجَرُ" : خَرَجَ شَوْكُهُ، أَو كَثُرَ شَوْكُهُ. 2. "شاكَ البَطَلُ" : ظَهَرَتْ قُوَّتُهُ، شَوْكَتُهُ. 3. "شاكَ الوَلَدُ الشَّوْكَ" : وَقَعَ فيهِ.
شَاكَ - [ش و ك]. (ف: ثلا. لازمتع). شَاكَ، يَشُوكُ، مص. شَوْكٌ. 1. "شَاكَهُ إبْرَةً" : أدْخَلَ إبْرَةً فِي جِسْمِهِ. 2. "شَاكَتْهُ شَوْكَةٌ" : دَخَلَتْ شَوْكَةٌ فِي جِسْمِهِ. 3. "شَاكَ جَارَهُ": آذَاهُ. "لاَ تَشُوكُكَ مِنِّي شَوْكَةٌ". 4. "شاكَ ثَدْيُ الفَتاةِ" : بَرَزَ، أَشْرَفَ على الخُروجِ، تَحَدَّدَ طَرَفُهُ، نَهَدَ.

الرائد

جبران مسعود

شاك. «هو شاك السلاح»: أي ذو شوكة وحدة في سلاحه. شاك. ج شكاك. ١-فا. ٢-«هو شاك السلاح أو شاك في السلاح»: أي لابس سلاحه التام. شاك (الشاكي) . ١-فا. ٢-الذي يبدي شكواه. ٣-من يمرض أقل مرض وأهونه. ٤-أسد. ٥-«هو شاكي السلاح»: أي لابس سلاحه التام.