الفاظ کے معانی

امتثل

«امتثل» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

امتثلَ/ امتثلَ لـ/ امتثلَ من يمتثل، امتثالاً، فهو مُمتثِل، والمفعول مُمتثَل • امتثل المثلَ: تصوّره. • امتثل طريقةَ فلان: اتّبعها وعمل على مثالها "امتثل أسلوبَ المتنبِّي في شعره". • امتثل الأمرَ/ امتثل للأمر: أطاعه واحتذاه "ممتثل لأوامر الله". • امتثل من فلان: اقتصّ منه.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِمْتَثَلَ - [م ث ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِمْتَثَلْتُ، أمْتَثِلُ، اِمْتَثِلْ، مص. اِمْتِثَالٌ. 1. "اِمْتَثَلَ نَمُوذَجَ الآخَرِينَ": اِحْتَذَى وَعَمِلَ بِهِ، سَارَ علَى مِنْوَالِهِ. 2. "اِمْتَثَلَ الطَّرِيقَ": تَبِعَهَا. 3. "اِمْتَثَلَ الْمَثَل" : تَصَوَّرَهُ، أوْ بَيَّنَهُ، أفَادَهُ، رَوَاهُ. "اِمْتَثَل بالْمَثَلِ". 4. "اِمْتَثَلَ لِلأَمرِ الوَاقِعِ" : خَضَعَ لَهُ وَانْقَادَ. 5. "لَيْسَ أمَامَ الجُنْدِيِّ إلاَّ أنْ يَمْتَثِلَ لِلأَوَامِرِ" : أنْ يُطِيعَهَا وَيُنَفِّذَهَا. 6. "اِمْتَثَلَ مِنَ الْمُجْرِمِ" : اِقْتَصَّ مِنْهُ.