الفاظ کے معانی

انتهى

«انتهى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من يَنتهي، انْتَهِ، انتِهاءً، فهو مُنتهٍ، والمفعول مُنتهًى إليه • انتهى زمنُ العبوديَّة: ولَّى وزال "أعلن انتهاء المشروع- انتهتِ العلاقةُ بينهما- انتهاء دورة برلمانيّة: اختتام- انتهاءُ الأجل: توقُّفه، الموت". • انتهى الأمرُ إلى الوالي: بلغ، ووصل "انتهتِ الطَّريقُ إلى القرية". • انتهى إلى كذا: عرف وأدرك. • انتهى به الأمرُ إلى الشِّحاذة: أدّى به إلى هذا السَّبيل "انتهى به الحالُ/ المطافُ إلى الجنون: وصل به إلى هذا الحدّ". • انتهى فلانٌ عن المنكر: كفَّ وامتنع عنه "{قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ}". • انتهى من البحث: أتمّه، أنجزه، قضاه "انتهى من العمل/ القراءة/ المشروع".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِنْتَهَى - [ن هـ ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَهَى ، يَنْتَهي، اِنْتَهِ مص. اِنْتِهاءٌ. 1. "اِنْتَهَتِ الحَفْلَةُ" : بَلَغَتْ نِهايَتَها. "اِنْتَهَى أَجَلُ التَّسْجِيلِ" "لَمْ يَنْتَهِ بَعْدُ فَصْلُ الشِّتاءِ". 2. "اِنْتَهَتْ إِلَيْهِ أَخْبارُ الأسْرَةِ" : وَصَلَتْ إِلَيْهِ، عَلِمَ بِها. 3. "اِنْتَهَى بِصاحِبِهِ إلى قِمَّةِ الجَبَلِ" : بَلَغَ. 4. "اِنْتَهَى بِهِ الأمْرُ إلى أَنْ" : أَدَّى بِهِ. 5. "اِنْتَهَى عَنِ الفَسادِ" : كَفَّ. "اِنْتَهَى العَاصِي" الأنفال آية 38 قُلْ لِلَّذينَ كَفَروا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ (قرآن).