الفاظ کے معانی

اهتدى

«اهتدى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ اور الغنی میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

اهتدى/ اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي (على غير قياس)، اهْتَدِ، اهتداءً، فهو مُهتدٍ، والمفعول مُهتدًي (للمتعدِّي) • اهتدى الشَّخصُ: عرَف طريق الهداية، عرف واستبان طريق الحقّ، استجاب للإرشاد والحقّ وأقام على الطّاعة "اهتدى إلى الصَّواب- {مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ}- {أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لاَ يَهِدِّي إلاَّ أَنْ يُهْدَى}- {فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ}". • اهتدى العاصي: طلب الهداية أو أقام عليها "{نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لاَ يَهْتَدُونَ}". • اهتدى الرَّجلُ امرأتَه: أمالها إليه. • اهتدى الفرسُ الخيلَ: صار في أوائلها. • اهتدى العروسَ إلى بعلها: زفَّها إليه. • اهتدى إلى الطَّريق: عرَفها "اهتدى إلى المسجد". • اهتدى بتعاليم الإسلام: استرشد بها "اهتدى بآراء أستاذه- يهتدي في حكمه بالمظاهر- {وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

اِهْتَدَى - [هـ د ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِهْتَدَيْتُ، أهْتَدِي،اِهْتَدِ ،مص. اِهْتِدَاءٌ. 1. "اِهْتَدَى إلَى الطِّرِيقِ الصَّحِيحِ" : وَجَدَهُ، عَرَفَهُ عَنْ تَبَصُّرٍ. 2. "اِهْتَدَى الرَّجُلُ لمِاَ فِيهِ الخَيْرُ" : سَعَى إلَى مَا فِيهِ الخَيْرُ، اِسْتَرْشَدَ. 3. "لاَ يَهْتَدِي إلاَّ بِهَدْيِهِ" : لاَ يَسِيرُ إلاَّ عَلَى مِنْوَالِهِ. 4. "اِهْتَدَى الشِّرِّيرُ" : أدْرَكَ الهِدَايَةَ وَثَبَتَ عَليْهَا. 5. "اِهْتَدَى امْرَأتَهُ" : أمَالهَا إلَيْهِ.