الفاظ کے معانی

هدى

«هدى» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

هدَى يَهدي، اهْدِ، هُدًى وهَدْيًا وهِدايةً، فهو هادٍ، والمفعول مَهدِيّ • هدَى الحائرَ: أرشده ودلَّه، وفَّقه، عكسه أضلّه "{وَوَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدَى}"| هداه: تقدّمه كما يتقدَّم الهادي المهديَّ. • هدَى فلانًا الطَّريقَ/ هدَاه إلى الطَّريق/ هدَاه للطَّريق/ هدَى له الطَّريقَ: عرَّفه إيّاه، وبيَّنه له، ساقه ووجَّهه "هداه الله إلى الإيمان/ للإيمان- {وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ}". • هدَى العروسَ إلى زوجها: زفَّها إليه. • هدَى هَدْيَ فلانٍ: سار سيرَه، استرشد به "وَاهْدُوا بِهَدْيِ عَمَّار [حديث]".
هُدًى [مفرد]: مصدر هدَى: "*فهل تفرد يومًا بالهدى جيل*- {قُلْ إِنَّ هُدَى اللهِ هُوَ الْهُدَى}"| سار على غير هُدًى: كيفما اتّفق. • الهُدَى: 1- النَّهار "*حتى استبنت الهدى والبيد هاجمة*". 2- الطاَّعة "{أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ}". 3- الطَّريق، الشَّريعة "{قُلْ إِنَّ هُدَى اللهِ هُوَ الْهُدَى}- {فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ}".

الغني

عبد الغنی ابو العزم

هَدَى - [هـ د ي]. (ف : ثلا. متعد، م. بحرف). هَدَيْتُ، أَهْدِي، اِهْدِ، مص. هُدىً، هَدْيٌ، هِدَايَةٌ. 1. "هَدَاهُ إِلَى طَرِيقِ الْخَيْرِ" : أَرْشَدَهُ. "هَدَاهُ اللَّهُ إِلَى الإِيمَانِ أَوْ لِلْإِيمَانِ" الضحى آية 7 وَوَجَدَك ضَالاًّ فَهَدَى(قرآن). 2. "هَدَاهُ الطَّرِيقَ أَوْ إِلَى الطَّرِيقِ أَوْ لِلطَّرِيقِ" : عَرَّفَهُ، لَيَّنَهُ. الأنعام آية 161 قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيم(قرآن). 3. "هَدَى هَدْيَ صَاحِبِهِ": سَارَ سَيْرَهُ.
هُدىً - [هـ د ي]. (مص. هَدَى). 1. "يَسِيرُ عَلَى هُدَى اللَّهِ" : عَلَى رَشَادِهِ. "وَجَدَ قَوْماً عَلَى غَيْرِ هُدىً" "يَزْعُمُ أَنَّهُ عَلَى صَوَابٍ وَهُدىً وَأَنَّ مَنْ خَالَفَهُ عَلَى خَطَإٍ وَضَلاَلٍ". 2. "هُدَى" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
هَدَّى - [هـ د ي]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). هَدَّيْتُ، أُهَدِّي، هَدِّ، مص. تَهْدِيَةٌ. 1. "هَدَّ الْعَرُوسَ إِلَى زَوْجِهَا" : زَفَّهَا. 2. "هَدَّى الْهَدِيَّةَ إِلَى صَاحِبِهِ أَوْ لَهُ" : أَتْحَفَهُ بِهَا. 3. "رَجُلٌ يُهَدِّي لِلنَّاسِ" : إِذَا كَانَ كَثِيرَ الْهَدَايَا.

الرائد

جبران مسعود

هدى. ١-مص. هدى. ٢-رشاد، استقامة: «هو على طريق الهدى». يؤنث ويذكر. ٣-بيان. ٤-دلالة. ٥-نهار. ٦-طريق. ٧-طاعة.