Arabic Word Meanings

اهتدى

The meaning of “اهتدى” as explained in Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira and al-Ghani.

The original text is in Arabic.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'jam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar and team (d. 1424 AH)

اهتدى/ اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي (على غير قياس)، اهْتَدِ، اهتداءً، فهو مُهتدٍ، والمفعول مُهتدًي (للمتعدِّي) • اهتدى الشَّخصُ: عرَف طريق الهداية، عرف واستبان طريق الحقّ، استجاب للإرشاد والحقّ وأقام على الطّاعة "اهتدى إلى الصَّواب- {مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ}- {أَفَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لاَ يَهِدِّي إلاَّ أَنْ يُهْدَى}- {فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ}". • اهتدى العاصي: طلب الهداية أو أقام عليها "{نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لاَ يَهْتَدُونَ}". • اهتدى الرَّجلُ امرأتَه: أمالها إليه. • اهتدى الفرسُ الخيلَ: صار في أوائلها. • اهتدى العروسَ إلى بعلها: زفَّها إليه. • اهتدى إلى الطَّريق: عرَفها "اهتدى إلى المسجد". • اهتدى بتعاليم الإسلام: استرشد بها "اهتدى بآراء أستاذه- يهتدي في حكمه بالمظاهر- {وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِهْتَدَى - [هـ د ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِهْتَدَيْتُ، أهْتَدِي،اِهْتَدِ ،مص. اِهْتِدَاءٌ. 1. "اِهْتَدَى إلَى الطِّرِيقِ الصَّحِيحِ" : وَجَدَهُ، عَرَفَهُ عَنْ تَبَصُّرٍ. 2. "اِهْتَدَى الرَّجُلُ لمِاَ فِيهِ الخَيْرُ" : سَعَى إلَى مَا فِيهِ الخَيْرُ، اِسْتَرْشَدَ. 3. "لاَ يَهْتَدِي إلاَّ بِهَدْيِهِ" : لاَ يَسِيرُ إلاَّ عَلَى مِنْوَالِهِ. 4. "اِهْتَدَى الشِّرِّيرُ" : أدْرَكَ الهِدَايَةَ وَثَبَتَ عَليْهَا. 5. "اِهْتَدَى امْرَأتَهُ" : أمَالهَا إلَيْهِ.