الفاظ کے معانی

بادر

«بادر» کا معنی، جیسا کہ معجم اللغۃ العربیۃ المعاصرۃ، الغنی اور الرائد میں آیا ہے۔

اصل متن عربی زبان میں ہے۔

معجم اللغة العربية المعاصرة

احمد مختار عمر اور ان کی ٹیم (م 1424ھ)

بادرَ/ بادرَ إلى/ بادرَ بـ/ بادرَ لـ يُبادر، مُبادرةً وبِدارًا، فهو مُبادِر، والمفعول مُبادَر • بادره بالأمر: عاجَله به "بادره بالمُفاجأة/ بضربة سيف/ بسؤال- بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [حديث]". • بادر إلى الأمر/ بادر للأمر: أَسْرَع وعَاجَل إليه "بادَر إلى تهنئته- بادر لنجدة صديقه- {وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا}"| البِدار البِدار: أسْرِع، هلُمَّ.

الغني

عبد الغنی ابو العزم

بَادَرَ - [ب د ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بَادَرْتُ، أُبَادِرُ، بَادِرْ، مص. مُبَادَرَةٌ. 1. "بَادَرَ إِلَى زِيَارَتِهِ" : أَسْرَعَ إِلَى... " بَادَرَ إِلَى إِنْجَازِ وَعْدِهِ". 2. "بَادَرَ بِخُطْوَةٍ جَدِيدَةٍ": تَقَدَّمَ بِهَا، سَبَقَ. 3. "كَما يُبَادِرُ إِلَى الذِّهْنِ" : مِمَّا يَأْتِي إِلَى الذِّهْنِ. 4. "بَادَرَ النَّاسُ": تَسَارَعُوا. 5. "بَادَرَ مُهِمَّتَهُ" : عَاجَلَهَا . 6. "بَادَرَ صاحِبَهُ إِلَى الجَوابِ" : سَبَقَهُ إِلَيْه.

الرائد

جبران مسعود

بادر. ج بوادر. ١-فا. ٢-القمر المكتمل الممتلىء. ٣-مستبق مسرع.